Или то, что я называю чистовиком. Надеюсь таковым его посчитает и научник. Оно мне жуть как надоело. Всё с глаз долой из сердца вооон!!!!!!
Я погнал творить!!!!! Меня торкнуло в автобусе, по пути на кладбище, истинные графоманы, во всём видят вдохновение!!!!
Наконец-то моё время наступило моё!!!!
Кстати, я всё ещё жаду духовного обновления. Я думаю как удачней совместить приставку БиЗ (сокращённое от Большее их зол) с Elisabeth - Bess (Бесс), Bessie (Бесси), Beth (Бет), Bettie, Betty (Бетти), Betsy (Бетси), Bette (Бетт, Бетти)
Нет, а вообще прикольно
Народные формы в русском языке: ж. Елизавета, Лизавета, Лисавета, Алисава, Олисава, Олисавья, Елисава
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Лиза, Лизочка, Лизонька, Лизанька, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка, Елизаветка, Вета, Лиля
Моё имя на кучи языков и диалектов, особенно меня убили венгерский и чешский Английский (English)
ж. Elizabeth, Elisabeth (Элизабет), народная форма - Lizbeth (Лизбет), уменьшительные - Bess (Бесс), Bessie (Бесси), Beth (Бет), Bettie, Betty (Бетти), Betsy (Бетси), Bette (Бетт, Бетти), Elisa, Eliza (Элиза, Элайза), Elissa (Элисса), Elise, Elyse (Элиз), Elsie (Элси), Elsa (Элза), Libby (Либби), Lilibeth (Лилибет), Lisa, Liza (Лиза, Лайза), Lise, Liz (Лиз), Lizzie, Lizzy (Лиззи)
Немецкий (Deutsch)
ж. Elisabeth (Элизабет), народные формы - Elsbeth (Эльзбет), Lizbeth (Лизбет), уменьшительные - Elisa (Элиза), Elise (Элизе), Elsa (Эльза), Else (Эльзе), Ilse (Ильзе), Liesa, Lisa (Лиза), Liese, Lise (Лизе), Lies (Лиз), Liesel (Лизель), Liesl (Лизль), Lili, Lily (Лили), Lilli, Lilly (Лилли), Ella (Элла), Elli (Элли), Bettina (Беттина), Bettine (Беттине), Tina (Тина), Tinchen (Тинхен), Tini (Тини), Tine (Тине), австр. Sissy (Сисси), нижненем. Beke, Beeke (Беке), Beka (Бека)
Французский (Français)
ж. Élisabeth (Элизабет), уменьшительные - Élise (Элиз), Lise (Лиз), Lisette (Лизетт), Lisèle (Лизель), Lison (Лизон), Babette (Бабетт), Elisène, Elisenn (Элизен, Элизенн)
Испанский (Español)
ж. Elisabet (Элисабет), уменьшительные - Lisa (Лиса), Elisa (Элиса), Licha (Лича)
В испаноязычных странах имя Elisabet встречается довольно редко, чаще используется вариант Isabel (см. Изабелла).
Португальский (Português)
ж. Elisabete (Элизабете, Элизабети), уменьшительные - Bete (Бете, Бети), Elisa (Элиза), Bé (Бе), Betinha (Бетинья), Beta (Бета)
Итальянский (Italiano)
ж. Elisabetta (Элизабетта), Lisabetta (Лизабетта), уменьшительные - Elisa (Элиза), Elisetta (Элизетта), Lelisa (Лелиза), Lisa (Лиза), Lisella (Лизелла), Lisena (Лизена), Lisetta (Лизетта), Lisina (Лизина)
Корсиканский (Corsu)
ж. Lisabetta (Лизабетта), уменьшительные - Lisa (Лиза), Lisetta (Лизетта)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
провансальский диалект:
ж. Eisabèu (Элизабе), Lisabèu (Лизабе), уменьшительное - Babèu (Бабе)
беарнский диалект:
ж. Elisabèt (Элизабет), Lisabèt (Лизабет)
Каталанский (Català
ж. Elisabet (Элизабет, валенс. Элисабет), уменьшительные - Bet (Бет)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească
ж. Elisabeta (Элисабета), Elisaveta (Элисавета), народные формы: Lisabeta (Лисабета), Lisaveta (Лисавета), уменьшительные - Eliza (Элиза), Liza (Лиза), Lizi (Лизи), Lizica (Лизика), Saveta (Савета), Veta (Вета), Vetuţa (Ветуца)
Венгерский (Magyar)
ж. Erzsébet (Эржебет), уменьшительные - Örzse (Эрже), Zsóka (Жока), Csöre (Чоре), Zsazsa (Жажа), Erzsi (Эржи), Èrzsike (Эржике), Bözsi (Бёжи), Bőzsike (Бёжике), Böske (Бёшке)
Греческий (новогреческий) (Ελληνικά
ж. Ελισάβετ (Элисавет), уменьшительные - Βέτα (Вета), Λίσα (Лиса), Λίζα (Лиза), Λιζάκι (Лизаки), Ελίζα (Элиза), Έλλη (Элли), Έλσα (Эльса)
Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен
ж. Єлизавета, церк. Єлисавета, народные формы: Лизавета, Лисавета, уменьшительные - Ліза, Лізонька, Лізочка, Лізка
Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен
ж. Елізавета, Лізавета, церк. (правосл.) Елісавета, уменьшительные - Ліза, Лізачка, Лізаветка
ж. Альжбета, уменьшительные - Альжбетка, Альжуся
Польский (Polski)
ж. Elżbieta (Эльжбета), уменьшительные - Ela (Эля), Elka (Элька), Elunia (Элюня), Elżbietka (Эльжбетка), Beta, Bieta (Бета), Betka, Bietka (Бетка), Ilza (Ильза), Liza (Лиза), Eliza (Элиза), Elza (Эльза)
Чешский (Čeština)
ж. Alžběta (Алжбета), уменьшительные - Běta (Бета), Bětka (Бетка), Bětuška (Бетушка), Bety (Бети), Betynka (Бетинка)
ж. Eliška (Элишка), уменьшительные - Ela (Эла), Líza (Лиза)
Болгарский (Български)
ж. Елисавета, уменьшительные - Савета, Вета, Ели, Лиска
Сербский (Српски)
ж. Јелисавета, Jelisaveta (Елисавета), уменьшительные - Јелисавка, Jelisavka (Елисавка), Лела, Lela (Лела), Савета, Saveta (Савета), Вета, Veta (Вета), Цаја, Caja (Цайя), Цака, Caka (Цака), Цайка, Cajka (Цайка)
Нидерландский (Nederlands)
ж. Elisabeth (Элисабет), Elizabeth (Элизабет), народные формы - Liesbet, Liesbeth (Лисбет), Lijsbeth (Лейсбет), уменьшительные - Lies (Лис), Lieske (Лиске), Lijsje (Лейше), Lisa (Лиса), Lise (Лисе), Lieze (Лизе), Lili (Лили), Ellie (Элли), Elsje (Элше), Elisa (Элиса), Els (Элс), Else (Элсе), Ilse (Илсе), Bep (Беп), Beppie (Беппи), Bets (Бетс), Bette (Бетте), Bé (Бе), Betje (Бетье), Betty (Бетти), Bele (Беле), Belia (Белия), Beletje (Белетье), Sabeth (Сабет)
Датский (Dansk)
ж. Elisabeth, Elisabet (Элисабет), народные формы - Lisbeth, Lisbet (Лисбет), уменьшительные - Else (Эльсе), Lise (Лисе), Lisa (Лиса), Lis (Лис)
Шведский (Svenska)
ж. Elisabet, Elisabeth (Элисабет), народные формы - Lisbeth, Lisbet (Лисбет), уменьшительные - Betan (Бетан), Bettan (Беттан), Bett (Бетт), Elsa (Эльса), Lisa (Лиса)
Норвежский (Norsk (bokmål)
ж. Elisabet, Elisabeth (Элисабет), народные формы - Lisbeth, Lisbet (Лисбет), уменьшительные - Else (Эльсе), Lise (Лисе), Lisa (Лиса), Elise (Элисе)
Исландский (Íslenska)
ж. Elísabet (Элисабет), уменьшительное - Elsa (Эльса)
Финский (Suomi)
ж. Liisa (Лииса), Lisa (Лиса), церк. Elisabet (Элисабет), уменьшительные - Liisi (Лииси), Lissu (Лиссу), Lipi (Липи)
ж. Eliisa (Элииса), Elisa (Элиса), Elise (Элисе), уменьшительные - Ellu (Эллу), Elli (Элли), Liisa (Лииса). Имя происх. от Elise/Elisa - общеевропейской краткой форма имени Елизавета. Используется как самостоятельное имя.
ж. Elsa (Элса), Else (Элсе), уменьшительные - Ellu (Эллу), Elli (Элли). Имя заимствовано из нем. языка (см.).
Ирландский (Gaeilge)
ж. Eilís (Элиш), англизированное написание - Eilish, уменьшительные - Lil (Лил), Lile (Лили)
Шотландский (Gàidhlig)
ж. Ealasaid (Эласадж), уменьшительные - Beataidh (Бэти), Beitidh (Бэйти), Beasag (Бесаг), Lìosag (Лисаг), Lìosaidh (Лиси), Lìsidh (Лизи)
Англо-шотландский (Scottish)
ж. Elspet, Elspeth (Элспет), Elsbeth (Элсбет), уменьшительные - Bessie (Бесси), Elsie (Элси), Elspie, Elspy (Элспи), Ilisa, Ilysa (Илиза), Lisa (Лиза)
Бретонский (Brezhoneg)
ж. Elesbed (Элесбед)
Валлийский (Cymraeg)
ж. Elisabeth (Элисабет), уменьшительные - Bet (Бет), Beti (Бети), Bethan (Бетан), Betsan (Бетсан), Betsi (Бетси), Betw (Бету), Lisa (Лиса)
Мэнский (Gaelg, Gailck)
ж. Ealisaid (Элезейд) Взято с
kurufin.narod.ru/Бетти Биз 2-2-1 XD
-
-
18.05.2012 в 01:19У меня с венгерским вот такой конфуз случился х)) Annus (Аннуш). Если бы не транскрипция в скобках!)))
-
-
18.05.2012 в 01:24nnus (Аннуш). Если бы не транскрипция в скобках!))) транскрипции спасают жизни)))
-
-
18.05.2012 в 01:39я погоняла свое имя Греческий , Γίτσα (Гица) Немецкий (Deutsch) - Hella (Хелла), Hela (Хела) Белорусский Вольга, уменьшительные - Воля, Волечка, Волька Чешский (Čeština) Helga (Гелга), уменьшительные - Hela (Гела), Helguška (Гелгушка), Helgička (Гелгичка), Helginka (Гелгинка) но побила Датский (Dansk) Laila (Лайла). Скандинавское имя Laila происходит от Áile (Áíla) - саамск. формы имени Helga. и Финский (Suomi) ж. Helka (Хелка) ж. Oili (Ойли) ж. Aili (Айли), Aila (Айла)
-
-
18.05.2012 в 01:42(Гелгушка) дочка Гугла))))
-
-
18.05.2012 в 14:42