В последнее время, я совсем как персонаж эпизода "Теперь времени достаточно" классической "Сумеречной зоны" занимаюсь профессиональным эскапизмом. На всех и вся мне по... людей живых и не знакомых видеть не хочется и только книги составляют мне компанию.
"Рядом с книгами я чувствую себя в безопасности, а это когда-нибудь может плохо кончится." Энн Райс "Золото и Кровь".
Так что буду сыпать впечатлениями о прочитанном пока хватает задора.
Итак, что я одолела за сутки с небольшим.
под картинкойВот честно, стыдно признать, иногда и меня человека с подозрением относящегося ко всяким бестселлерам, мастридам и прочим ухищрениям рекламы, тоже можно поймать красивой обложкой. Или её приятной на ощупь текстурой. Браво тем, кто придумал оформления для "Здесь обитают призраки" Джона Бойна. Ради неё одной купила. Я конечно слышала про "Мальчика в полосатой пижаме", но не читала и тем более не смотрела, поэтому слава автора тоже для меня ни имела значения.
Впрочем сам роман вполне сносный. Совершенно не жуткий и не страшный, как убеждают отзывы зазывалочки. История неплохо стилизованна, написана забавным, но способствующим созданию нужно атмосферы языков. Местами, мне показалось наборщики накосячили и пропустили пару окончаний, превратив предложение в абракадабру, или может быть то косяк самого переводчика, кто ж теперь узнает. Сама история не такая уж остросюжетная, как утверждает та же информация приводимая в поддержку покупки книги. Неплохо скроенная, лишённая эмоциональных нюней и приятно реалистичная в плане ощущений и поступков главной героини. Которая пожалуй пришлась мне по душе. Возможно потому что очень похожа на меня саму и не только именем. Она не красива и не умна, но довольствуется тем, что у неё есть, принимая жизнь как она есть и не питая лишних иллюзий. Вполне годный образ, без соплей. Совершающий ошибки и поступающий не разумной, как живой человек.
Чем-то история мне напомнила серию Марка Гейтисса в "Докторе Кто", про Дикенса, который тут кстати тоже упоминается. Опять раз в десятый задумалась, не пора ли приобщиться к творчеству мастера, так как увиливаю от близкого знакомства с ним годами.
В общем история про призраков, не лучших, но в традициях викторианских страшилок про неупокоенные души. Легкое чтиво на выходные, или даже для отпуска, не пляжного конечно, но для дальней дороги сойдёт я полагаю.
Но обложка, обложка, ммм.....